¡Feliz cumpleaños! = Eυτυχισμένα γενέθλια

el cumpleaños    = γενέθλια
cumplir .... años =  συμπληρώνω χρόνια, φθάνω στην ηλικία
¿Cuándo cumples años? = Πότε έχεις γενέθλια;

¡Mañana cumplo diez/veinte/cincuenta años.
=Αύριο συμπληρώνω 10.20.30 χρόνια .
¡Que cumplas muchos más! =  να συμπληρώσεις περισσότερα (να τα εκατοστήσεις που λέμε εμείς)

ΟΙ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ
cumplir =συμπληρώνω, φέρω σε πέρας, υπακούω τον νόμο , τιμώ, κρατώ  υπόσχεση  εκτίω ποινή
Hoy cumplimos diez años de casados.  Σήμερα συμπληρώνουμε 10 χρόνια ως παντρεμένοι .
cumplirse (reflexive) = συμπληρώνεται, εκπληρώνεται, βγαίνει αληθινό
cumplir con = εκπληρώνω υποχρεώσεις .